"Маарив": Приподнята завеса тайны смерти свидетеля
Ами Бен-Давид, "Маарив"
Вчера выяснились новые подробности, проливающие свет на тайну смерти Йони Эльзама, отбывавшего пожизненное заключение в одиночной камере тюрьмы "Ашморет". По подозрениям полиции, Эльзам стал жертвой искусного обмана, за день до дачи показаний в суде против Шимона Зарихана: Эльзам верил, что Яаков Абарджиль поможет ему выбраться из тюрьмы, и был отравлен.
Вчера стало известно, что два преступника, приближенных к Зарихану, подозреваются в том, что отравили Эльзама в декабре 2005 года, чтобы предотвратить дачу им показаний против Зарихана на суде по делу об убийстве. Один из подозреваемых – Яаков Абарджиль, 45 лет, из Нетании (он не является родственником Ицхака Абарджиля, считающегося главой одного из преступных кланов Израиля), а личность второго, которого еще не удалось задержать, пока держится в тайне.
В ходе следствия было установлено, что Абарджиль и второй подозреваемый навестили Эльзама в тюрьме "Ашморет" в роковой день и, по всей видимости, дали ему большую дозу цианида, не предупредив, что это яд. Есть основания полагать, что Эльзама обманули, заверив, что его пытаются вызволить из тюрьмы, чтобы не дать ему свидетельствовать против Зарихана: ему рассказали, что если он примет лекарство, у него заболит живот, и его вывезут в больницу, откуда похитить его не составит никакого труда. В полиции считают, что Эльзам решил сотрудничать со своими "благодетелями", вылил яд в банку "Кока-Колы", в которой было немного воды, и выпил все, не зная, что это приведет к его смерти.
Через несколько дней после того, как Эльзам был обнаружен мертвым в своей камере, расследование было передано в отдел особо важных и международных преступлений (ЯХБАЛ), который запретил публикацию подробностей о деле и начал интенсивную работу. Цель: доказать, что Эльзама убили, чтобы помешать ему давать свидетельские показания на суде против Зарихана. Дело получило кодовое название "Последнее слушание".
По данным следствия, 12 декабря, за день до запланированного выступления Эльзама в суде, Абарджиль и еще один подозреваемый прибыли к нему с визитом в тюрьму. Еще за несколько дней до этого в полиции знали, что Эльзам замышляет побег, поэтому было дано указание не разрешать свободных визитов к нему – т.е. таких, во время которых заключенных и гостей не разделяет стена.
По непонятной причине, тюремщики, которые контролировали свидания, не знали о нововведении и разрешили Абарджилю и второму подозреваемому свободный визит к Эльзаму, включая физический контакт и объятия. Во время визита, в 13:40, Эльзаму и был передан яд. Три месяца назад оба подозреваемых утверждали, что не передавали Эльзаму ничего, кроме телефонных карточек и сигарет.
После визита Эльзам вернулся в камеру, вел себя как обычно, около 22:00 позвонил семье. В 23:00 Эльзам попросил охранника потушить свет и лег спать, но через час заключенный из соседней камеры вызвал охрану, потому что Эльзам бился на полу в конвульсиях. Через некоторое время он умер.
Следователи сняли свидетельские показания с тюремных охранников и администрации тюрьмы, чтобы выяснить, как такое случилось. Параллельно они начали изучать список визитеров Эльзама, и выяснилось, что его навещали Абарджиль и еще один человек. Но тут дело застопорилось. Получалось, что в один и тот же день эти двое навестили не только Эльзама, но и Зарихана, находящегося в тюрьме "Маген" – того самого, против которого должен был свидетельстовать Эльзам.
Тело Эльзама было переправлено на экспертизу в институт судебной медицины Абу-Кабир, где выяснилось, что он был отравлен большой дозой цианида. Экспертиза четко установила, что его не поили насильно, а он выпил яд сам – очевидно, не с целью самоубийства.
Вчера результаты расследования были опубликованы, - после ареста Абарджиля, весьма известного в преступном мире Нетании, приближенного к Йораму Эль-Алю, который в прошлом году сумел сбежать из уругвайской тюрьмы.
"Абарджиль навещал Йони Эльзама десятки раз, вместе с семьей покойного, и даже был допрошен и освобожден, – говорит адвокат Шарон Нахари, представляющий Абарджиля и в прошлом представлявший Эльзама, – речь идет о друге Эльзама, который сопровождал его во время судебного процесса. И, в качестве его адвоката, я бы не представлял Абарджиля, если бы знал, что он замешан в убийстве Эльзама".
Адвокат Моше Шерман, представляющий Зарихана, заявил вчера: "Это скандал, когда полиция по капле цедит подробности расследования, цинично используя моего клиента. Полиция ни в чем не обвиняет управление тюрем, а теперь сделала из Зарихана мишень, так и не зная, убил ли Эльзам себя сам или был убит".
Перевод Марины Кигель, NEWSru.co.il
