Выступление Нетаниягу на экономическом форуме в Герцлии (полный текст)
Пресс-служба партии "Ликуд" предоставила нашей редакции полный текст выступления лидера оппозиции Биньямина Нетаниягу на Герцлийской конференции.
Новые веяния
"Нет необходимости напоминать, что сейчас для нашей страны наступили трудные дни. И все же, несмотря на мнение многих, считающих, что государство переживает глубокий кризис, хочу сказать следующее: я оптимистичен, и для оптимизма у меня имеются веские основания.
Во-первых, это огромные возможности и моральная стойкость нашего народа. Во-вторых, я убежден, что при условии правильной государственной политики и наличии достойного руководства мы сможем преодолеть любые кризисные ситуации. Я верю, что и для нас наступят лучшие времена.
Чтобы не быть голословным, предлагаю вернуться в не очень далекое прошлое, в 2002-2003 годы, когда Израиль переживал один из самых глубоких кризисов за всю историю существования.
Тогда стало очевидным, что только новые веяния и другое, новое направление государственной политики, смогут вывести страну из кризиса , в полной мере использовать потенциальную силу нашего народа и экономическую базу государства. Как выяснилось впоследствии, это было оправданным и необходимым решением.
Сегодня, когда создается впечатление, что почти все государственные и общественные структуры находятся в стадии разрушения, нельзя не заметить, насколько сильна и стабильна израильская экономика. Экономическая политика государства, всего несколько лет назад находившаяся на краю пропасти и напоминавшая экономическую систему Аргентины, с легкостью преодолела кризисную ситуацию и последствия второй ливанской войны и сейчас вызывает восхищение во многих странах мира.
Тогда выход из трудного экономического кризиса был обусловлен тремя основными аспектами: правильной оценкой всего происходящего в стране, разработкой новой экономической программы и способностью к ее осуществлению. Для того, чтобы благополучно преодолеть трудности и решить проблемы, стоящие перед нами сегодня, мы вновь должны обратиться к этим основным принципам работы.
В отличие от прошлых лет, особенно острой как для Израиля, так и для всего прогрессивного мирового сообщества, стала угроза исламского радикализма в разных его проявлениях, включая властные режимы. Как и следовало ожидать, Израиль вынужден противостоять этой угрозе фронтально, находясь на передовых позициях, на линии огня.
Радикальный ислам властвует в Палестинской автономии, пытается укрепить свое влияние в Ливане, угрожает свергнуть правящие правительства и структуры и в других странах ближневосточного региона. Он действует в Ираке против нашего верного союзника США, и, что еще более страшно и опасно, в Иране он пытается овладеть оружием массового уничтожения. Радикальный ислам стал не только военной угрозой. Он угрожает государственным, религиозным и культурным ценностям, объявив "джихад" не только иудаизму, христианству и всем, кто стремится к свободе, но и умеренно настроенным исламским режимам и направлениям, отрицающим идею патологического экстремизма.
Чудодейственного лекарства против этой чумы не существует. Поэтому особенно важна дальновидность в принятии глобальных решений и единство в общей борьбе с опасностью, направленное, прежде всего, на предотвращение иранской ядерной угрозы.
Мне бы не хотелось говорить с этой трибуны о мерах, касающихся внутренней безопасности Израиля. Это не тема для публичного обсуждения.
Предлагаю рассмотреть вопросы международного значения, не менее важные для всего мирового сообщества.
Во-первых, нашей основной целью является привлечение всех возможных партнеров, которые способны помочь в делегитимации и изоляции Ирана. На мой взгляд, усилий, предпринимаемых нами для достижения этих целей, явно недостаточно, и они не соответствуют нашим возможностям.
Говорят, что Запад равнодушно и безразлично относится к этой проблеме. Даже если такое предположение верно, мы должны удвоить, утроить наши усилия и использовать все, имеющиеся в нашем распоряжении средства, чтобы достигнуть желаемых результатов.
Любое государство нуждается в союзниках, даже такая сверхдержава, как США. Маленький Израиль не исключение, и только в союзе с сильными, могущественными странами и посредством общих усилий можно остановить эту волну агрессивного экстремизма, разрушающего всё на своем пути.
Нужно понять, что иранский радикальный режим уязвим экономически, поскольку экономические ресурсы и средства не направлены на улучшение народного благосостояния, а тоталитарная власть не может допустить развития свободной и независимой экономики, чрезвычайно важной для последующего экономического роста и процветания. Но даже в условиях такого режима народ не остается безмолвным. Пример тому – последние региональные выборы в Иране. Санкции и усиленное экономическое давление на Тегеран, а также нарастающая волна жгучей ненависти, которую весь мир испытывает к Ахмадинеджаду и его радикальному режиму, может привести к положительным результатам. Он своими руками роет яму, которая станет его могилой.
Этот фанатик открыто призывает к убийству, к уничтожению, к геноциду. Используя правильные методы и средства, международное сообщество может значительно ослабить тоталитарный режим безумца в политическом, экономическом и моральном аспектах вплоть до того, чтобы его существование стало невозможным.
Усиленный процесс делегитимации приведет к одному из двух возможных результатов: либо к прекращению иранской ядерной программы без применения военных действий; либо к коренному изменению взглядов международного сообщества, которое поймет, наконец, что только военными действиями можно предотвратить ядерную угрозу.
Разумеется, в лучшем и предпочтительном варианте во главе такого процесса должны быть США, но Израиль не может и не должен оставаться в стороне, и обязан приложить максимум усилий, чтобы ускорить процесс делегитимации Ирана.
Существует множество вариантов, но сейчас я хочу предложить вашему вниманию два из них, которые мне и моим друзьям кажутся наиболее эффективными и которые мы серьезно рассматриваем в настоящее время.
Первый основан на законодательных аспектах международного права : мы делаем все, что в наших силах, чтобы международный суд признал Ахмадинеджада международным преступником и вынес обвинительный приговор за призыв к массовому уничтожению народа. Согласно международной конвенции от 1948 года, запрещенным является не только факт уничтожения нации, но и подстрекательство или призыв к геноциду. Инициаторами этой акции стали бывший представитель Израиля в Организации Объединенных Наций Дори Голд и депутат Кнессета Дани Наве. Сейчас это инициативное предложение набирает обороты. Недавно в Нью-Йорке состоялся международный конгресс юристов, на котором обсуждался этот вопрос. Кроме того, мои друзья и я организовали встречу с представителями дипломатического корпуса в Израиле, и в ближайшие дни мы будем обсуждать нашу инициативу в Британском парламенте в Лондоне.
Экономический аспект: введение санкций против Ирана на основе решения волонтерских независимых общественных организаций, не дожидаясь постановлений ООН и Совета безопасности, если таковые вообще будут приняты.
В прошлом аналогичные санкции были приняты общественными организациями и коммерческими структурами разных стран против Южной Африки и ее политики апартеида. Общие и согласованные действия заинтересованных стран, обеспокоенных будущим мирового сообщества, принесут ощутимые результаты в борьбе с иранским режимом геноцида.
В эту борьбу должны включиться крупные финансовые структуры западных стран, в первую очередь – американские пенсионные фонды, контролирующие и инвестирующие огромные финансовые средства в мировую экономику. По материалам исследования, опубликованного недавно в Вашингтоне, 100 самых крупных в США пенсионных фондов являются инвесторами, вкладывающими огромные суммы приблизительно в 73 коммерческие структуры, связанные торговыми отношениями с Ираном и инвестициями в иранскую экономику. Арестованные счета этих компаний, сотрудничающих с Ираном, могут стать сильным и эффективным рычагом давления на иранский властный режим.
В США существует консенсус, направленный против тех, кто отрицает Катастрофу и открыто призывает к геноциду. Он объединяет демократов и республиканцев, либералов и консерваторов. Иранской проблемой озабочены ведущие кандидаты на пост американского президента, двое из них выскажут свое мнение по этому вопросу здесь, на экономическом форуме в Герцлии.
Санкции и усиливающееся международное давление окажут настолько эффективное действие на иранскую экономику, что народные массы будут вынуждены серьезно подумать и решить: насколько оправданы ошибки, допущенные Ахмадинеджадом в противостоянии мировому сообществу, и насколько высокой будет цена, которую иранский народ заплатит за безумную политику своего президента. Пока еще очень слабые, но постоянно усиливающиеся голоса недовольных и даже возмущенных действиями Ахмадинеджада, уже слышны сегодня на улицах и площадях иранских городов.
Говорят, что мы, т.е. государство Израиль, должны вести закулисную политику по иранскому вопросу, оставаясь на заднем плане, что называется, под сурдинку. В некоторой степени в настоящий момент такое отношение будет правильным, особенно в том, что касается методов и средств самообороны и защиты государственной безопасности. Но это не означает, что мы можем оставаться в стороне и надеяться только на международную поддержку. Кто, если не Израиль, возглавит беспощадную борьбу с теми, кто угрожает еврейскому народу новой Катастрофой?
Несколько месяцев назад я сравнил происходящее сегодня с событиями 1938 года, а Иран, наращивающий военную мощь и пытающийся овладеть ядерным оружием, с гитлеровской Германией. Но хочу отметить, что существует, как говорят в Одессе, "одна большая разница". В 1938 году у еврейского народа не было своего государства. Сегодня, к счастью, оно существует! И назло всем врагам способно противостоять всем тем, кто стремится нас уничтожить.
В страшные годы нацизма и германского антисемитизма евреи были беспомощными и беззащитными, не существовало международного давления, и правительства многих стран оставались безучастными к судьбе еврейского народа. Сегодня мы можем дать достойный отпор угрозе антисемитского Ирана, остановить далеко идущие планы по уничтожению Израиля.
Иран можно победить, и мы обязаны это сделать!
И тогда прекратятся или значительно уменьшатся угрозы со стороны наших ближайших соседей-врагов "Хизбаллы" и "ХАМАСа", ставших метастазами раковой опухоли, название которой – Иран. Изолированные и не получающие помощи, они станут щепками, летящими при рубке леса.
Насралла и его банда не смогут существовать без иранской поддержки, без иранских денег и поставок вооружения. Будет намного легче свергнуть правительство ХАМАСа, если в один прекрасный день оно окажется у разбитого корыта без иранских чеков, финансирующих террористическую деятельность.
Свержение правительства ХАМАСа – первоочередная цель в наших отношениях с палестинцами. Никаких переговоров и новых уступок под прикрытием беспорядочных и запутанных планов, которые с утра до вечера предлагают министры или их заместители в нынешнем правительстве.
Трудно поверить, что даже сейчас можно услышать разговоры о плане одностороннего размежевания, несмотря на то, что оно повышает опасность ракетного обстрела "касамами" центра страны.
Только после свержения правительства ХАМАСа и прихода к власти умеренно настроенных палестинцев можно будет начать переговоры о мирном и безопасном для двух сторон сосуществовании, о добрососедских отношениях и отказе палестинцев от идеи уничтожения сионистского государства.
Вторая ливанская война оставила неизгладимый след в душе каждого израильтянина, о ней много говорили и продолжают говорить по сей день. Сегодня я могу сказать только то, что наши солдаты - отличные и отважные воины. Я убежден, что Армия обороны Израиля, наш доблестный ЦАХАЛ, сумеет исправить допущенные ошибки. После войны проводились многочисленные расследования, но это не признак слабости, а свидетельство силы.
Я обращаюсь к вам, дорогие командиры и воины ЦАХАЛа: народ вас любит, ценит и поддерживает.
Чтобы не повторились ошибки и просчеты, необходимо сделать соответствующие выводы, принять правильные и решительные меры. Для их осуществления требуются большие финансовые вложения. Могу сказать только одно: израильтяне не должны и не будут нести на своих плечах бремя налоговых обложений, которым они подвергались в течение многих лет. Процветание израильской экономики станет возможным благодаря налоговым послаблениям. Укрепление государственной безопасности напрямую связано с экономической стабильностью. Сила государства определяются не только мощью его вооруженных сил. Укрепление и дальнейшее развитие израильской экономической системы – необходимое и важное условие нашей безопасности и национального могущества.
Я верю в то, что верная политическая направленность станет гарантией дальнейшего развития экономики в объёме 6–8% ежегодно в течение ближайших десяти лет. В результате объём национального продукта составит четверть триллиона долларов, а по доходам на душу населения наша страна окажется в первой десятке экономически сильных и развитых стран. Впервые я говорил об этом несколько лет назад, в период экономического кризиса. Тогда это казалось несбыточной мечтой, фантазией. Сегодня, на основании опыта последних лет, многие поняли, что фантазия может стать реальностью при обязательных условиях правильной экономической политики, включающих в себя: усиленное и эффективное снижение налогов; рациональное управление правительственным аппаратом; проведение необходимых реформ и создание конкурентоспособности в народном хозяйстве страны.
В настоящее время все три составляющие основу экономического расцвета заморожены и приостановлены.
Хочу отметить, что когда правительство, возглавляемое мной и моими соратниками, придет к власти, мы возобновим проведение экономических реформ. В прошлом некоторые из осуществленных нами нововведений на экономическом рынке страны (в общей сложности их было около 40) стали исторически важными – реформы в области оборотного капитала, в деятельности морских портов и пенсионных фондов. Неосуществленными остались примерно сорок дополнительных реформ на экономическом рынке страны, главными из которых станут, на мой взгляд, реформы в Земельном управлении и в комиссиях по планированию и строительству, в распоряжении которых находятся 93 % государственных земельных участков. Именно поэтому цены на жилье в Израиле настолько высокие, что их можно сравнить с ценами на квартиры в Гонконге. О том, какое разрушающее влияние эти высокие цены оказывают на общественный статус, могут рассказать молодые супружеские пары, для которых приобретение жилья превращается в неразрешимую проблему.
Следующими этапами нашей экономической политики станет борьба с бюрократией и сокращение раздутой до беспредела бюрократической системы. Нужно предоставить возможность продвижения и карьерного роста молодым и талантливым людям, которыми так богат наш еврейский народ. Нужно сделать жизнь радостной и независимой, поощрять инициативу творчества и созидания, обеспечить материальное благополучие, сократить уровень безработицы, в полную силу использовать невостребованные потенциальные возможности молодого поколения. Только тогда мы с уверенностью сможем утверждать, что живем в сильном и здоровом обществе с развитой системой образования и здравоохранения. В государстве, которое не затрудняет, а облегчает жизнь новых репатриантов на новой родине и в котором максимально стираются социальные контрасты.
Правительство, которое я надеюсь сформировать и возглавить, будет действовать согласно широкомасштабному плану трудоустройства тех, кто хочет и может плодотворно трудиться , оно позаботится о нуждающихся в помощи и поддержке людей, которые в силу сложившихся обстоятельств не могут работать, но тоже хотят жить, не теряя человеческого достоинства.
Мы окажем полную финансовую поддержку детским учреждениям, работающим в обычном режиме и в группах продленного дня, снизим цены за проезд в общественном транспорте, повысим подарочные ссуды на учебу демобилизованным военнослужащим. Значительно увеличим пенсии по старости, проведем налоговые реформы и будем поощрять инвалидов, которые пожелают работать.
Мы обязаны помнить о том, что основой нашего существования всегда были и остаются моральные и культурные ценности – в семье, в детских садах , в начальных и средних школах, в гимназиях и в университетах.
Мы должны прививать нашим детям чувство любви к ближнему, уважения к старшему. Любви к отечеству и гордости за свою родину. мы должны научить их быть патриотами.
Свежая струя и новые веяния – вот что сегодня необходимо нашей стране и что зависит только от нас. Мы всегда должны помнить, что Израиль – свободное и справедливое государство. Историческая справедливость – вот что нас объединяет во всех аспектах - общечеловеческом, гуманном, юридическом. Наша справедливость обусловлена тем, что мы вернулись на историческую родину после 2000 лет изгнания, тем, что мы хотим здесь жить и даже готовы на компромиссы, чтобы на нашей святой земле воцарился мир и покой.
Наша судьба – в наших руках, и мы сделаем все возможное и невозможное, чтобы существованию государства Израиль и его безопасности никто и никогда не угрожал".
