На надгробном камне Эда Коча, "пролившего кровь за народ Израиля", перепутаны даты

Надпись на надгробной плите, установленной на могиле Эда Коча, бывшего мэра Нью-Йорка, содержит ошибку, сообщает The Forward. Указывая год рождения Коча, каменотес одного из центральных городских кладбищ, Томми Флинн, высек на плите "1942" вместо "1924".

После того, как ошибку заметили журналисты, Флинну пришлось принести извинения общественности и пообещать, что неточность будет исправлена в ближайшее время.

Отметим, что Коч, отличавшийся эксцентричностью, заранее воздвиг себе памятник на одном из нееврейских кладбищ Нью-Йорка. Он распорядился, чтобы на памятнике, кроме непременных дат, были высечены слова погибшего журналиста Wall Street Journal Дэниэла Перла: "Моя мать – еврейка, мой отец – еврей, я – еврей". Надпись была сделана заранее, однако дату смерти Коча наносили на готовый памятник в спешке.

Эдвард Ирвинг Коч родился в Бронксе, в 1924 году, в семье Йетты и Луиса Коч, евреев, выходцев из Польши. Во время Второй мировой войны Коч служил в пехоте и был награжден двумя боевыми орденами.

Будучи мэром Нью-Йорка, Коч постоянно демонстрировал неистовую любовь к родному городу, которая многим казалась преувеличенной: так, например, он выступал против создания второго телефонного кода Нью-Йорка, утверждая, что это "раскалывает" город надвое. В 1987 году Коч перенес инсульт, однако не оставил свой пост, продолжив выполнять обязанности мэра.

В 1990 году Коч, последовательный защитник Израиля, побывал на Святой земле. Когда бывший мэр осматривал Иерусалим, ему в голову попал камень, брошенный палестинцем. Коч вытер кровоточащую рану носовым платком и продолжил свой путь. Он любил рассказывать об этом инциденте, добавляя, что "пролил немного крови за народ Израиля".

Легендарный мэр скончался 1 февраля этого года.