"Маленький принц" Шауля Тиктинера на международном фестивале в Омске. ФОТО
В понедельник, 14 сентября, в Омске откроется Первый международный театральный фестиваль "В гостях у "Арлекина"". Он продлится до 21 сентября и соберет 18 театров из разных стран мира: России, Белоруссии, Болгарии, Великобритании, Германии, Израиля, Ирана, Китая, Мексики, Словении, Таджикистана, Швеции и Эстонии.
Международное жюри фестиваля возглавит всемирно известный польский историк и теоретик театра кукол Хенрик Юрковский. В качестве почетных гостей на фестиваль прибудут представители секретариата Международного союза деятелей театра кукол (UNIMA) - генеральный секретарь Жак Трюдо (Канада) и Саймон Вонг (Китай). Израиль "В гостях у "Арлекина" будет представлять ТЮЗ Шауля Тиктинера со своей постановкой "Маленький принц".
Спектакль "Маленький принц" является одной из самых сложных и качественных работ театра. На то, чтобы адаптировать серьезную книгу Антуана де Сент-Экзюпери и показать ее юным израильтянам, ушло время. Несмотря на то, что рассчитан спектакль на малышей от 6 лет и старше, взрослые выходят из зала со слезами на глазах. ТЮЗ Тиктинера уже третий год гастролирует по Израилю с "Маленьким принцем". Перед поездкой на фестиваль Шауль Тиктинер еще раз опробовал свою любимую постановку в израильских залах, открыв ею новый театральный сезон.
Шауль, новый театральный сезон вы открываете не премьерой – это задуманный отход от традиций?
Мы открываем новый сезон спектаклем "Маленький принц" по той причине, что этот спектакль мы везем на фестиваль. Это событие в мировой театральной жизни, на котором соберутся известнейшие кукольники. Стоит лишь взглянуть на список фамилий приглашенных в жюри персон, чтобы убедиться в значимости этого фестиваля. Мы серьезно готовимся к выступлениям, чтобы не ударить лицом в грязь. Есть же формула: " Спектакль рождается только на глазах у зрителя". Любой спектакль – это каждый раз по-новому прожитая жизнь, а с этой сказкой – особенно. "Маленького принца" невозможно играть, повторяя, поэтому, мы репетируем как будто заново. И потом, я повзрослел, поумнел или поглупел, переосмыслил многие вещи, среда изменилась, сместились акценты… Как можно сказать, что это не премьера?
Почему на фестиваль вы везете именно " Маленького принца"?
Это трепетная работа. Мне не стыдно показать любую работу, но есть хорошие добротные спектакли, и есть особые вещи-спектакли с философским подтекстом, многоплановые, многогранные, с необычными постановочными решениями. "Маленький принц" Сент-Экзепюри – произведение, которое можно ставить много раз и каждый раз по-другому, столько там всего… И я, как мне кажется, нашел свое решение этого сюжета, такого трагического и трогательного.
Что вы планируете представить израильскому зрителю после своего возвращения с фестиваля, в новом сезоне?
Во-первых, нашу новогоднюю премьеру " Белоснежка и семь гномов". И опять же, для меня это особенный спектакль. Когда-то давно я уже ставил "Белоснежку" в одном из украинских театров, в джазовом музыкальном сопровождении. Актеры были настоящими джазменами. И музыка, например, пронзительное соло на трубе в исполнении Принца, оплакивающего свою возлюбленную, была воплощением чувств, которые испытывали герои. На этот раз, в спектакле часть ролей отдана моим студийцам – детям. После того, как очень успешно прошли наши другие спектакли с участием детей ("Волк и семеро козлят", "Снежная королева"), я в них поверил. Поверил как в самого себя. И поэтому гномов в этом спектакле будут играть дети. И потом есть одна проблема, которую, на мой взгляд, нам удачно удалось решить: взрослые не могут играть гномов. Это выглядит глупо, когда взрослые двухметровые дядьки пытаются играть маленьких гномов, ведь гномы – это те же дети, только с бородками.
Ну и конечно, мы сохраним в репертуаре наши самые успешные спектакли, такие как "Три поросенка", "Красная шапочка", "Аленький цветочек", не говоря уже о спектакле "Маленький принц".
