Международный фестиваль анимации пройдет в Тель-Авиве
С 13 по 16 августа в Тель-Авивской "Синематеке" пройдет настоящий праздник для поклонников анимации. На 8-м Международном фестивале анимации, комиксов, карикатуры и анимэ будут представлены отдельные программы, посвященные карикатуре, в основном политически некорректной, и модной японской анимэ.
В программе сотни фильмов и лекций. Об американской мультипликации расскажет на фестивале Арик Гольдберг, рисовавшей Кролика Роджера, Аладина и Покахонтос. О карикатуре поведает Стив Броднер – один из ярчайших иллюстраторов американской периодики. Также в рамках фестиваля пройдут ретроспектива израильской анимации "Нарисовано в бело-голубом", выставка карикатуриста Шломо Коэна, политически некорректная анимация со всего мира, показ фильмов, навеянных произведениями великих поэтов, мультфильм о перевороте в Иране, выставка польско-израильских комиксов, показ анимационной рекламы, отдельный показ эстонских фильмов и анимационных лент, номинированных на "Оскар", десятки встреч, сотни фильмов, семинары, мастер-классы, вернисажи, лекции и ярмарка комиксов на площади перед "Синематекой".
Организаторы 8-го фестиваля решили, что современная анимация зародилась в США, в доказательство этому на фестивале будут продемонстрированы лучшие фильмы от Диснея и Пикара. Из Голливуда приедет также программа "Семейство Оскаров" - собрание короткометражных мультфильмов, бывших номинантами на "Оскар" и выигрывавших этот приз, начиная с 1965 года по наши дни. Среди прочих - британская лента "Петя и Волк", третья работа англичанки Сюзи Тэмплтон, в основу которой легла знаменитая музыкальная сказка Сергея Прокофьева. Тэмплтон сохранила традиционный сюжет: Петя, который живет вместе с Дедом в окруженном гигантским забором доме, встречается с Волком под аккомпанемент музыки Прокофьева. Над лентой работали британские, польские и норвежские мультипликаторы. При этом куклы персонажей делали поляки, а норвежцы занимались спецэффектами. Премьера фильма состоялась в сентябре 2006 года в Royal Albert Hall в сопровождении Лондонского филармонического оркестра.
Также в программе - "Корова" знаменитого мультипликатора из Ярославля Александра Петрова, создающего свои произведения в технике "ожившей живописи": он рисует масляными красками на ярусах стекол, просвеченных особым способом снизу так, чтобы в кадре возникал воздух. Петров редко использует кисти - он рисует пальцами, поэтому на создание 10-минутного мультфильма у него уходит целый год. Он - единственный российский режиссер, чьи работы четырежды попадали в число оскаровских номинантов: "Корова" (1990), "Русалка" (1998), "Старик и море" (2000) и "Моя любовь" (2008), который также будет показан в "Синематеке".
Израильтяне смогут открыть для себя анимацию не только из России, но и из Эстонии, художники которой используют старую технику кукольных мультфильмов и современную компьютерную обработку.
В этом году почетный знак фестиваля получит Шломо Коэн, уже 30 лет публикующий политические карикатуры в израильской прессе. На фестивале будет представлена его новая книга "Взгляд на..." - карикатуры на известных личностей страны. Часть карикатур можно также увидеть на выставке в "Синематеке".
"Включите музыку" – показ анимационных клипов со всего мира – дань тому, что индустрия клипов стала более чем заметной в общей шоу-индустрии на Западе. Вдобавок к "клиповой" программе представят два подбора анимационной рекламы.
Любители архивов смогут насладиться старыми материалами, израильской анимацией за 60 лет, древними рекламными роликами, заставками к телевизионным передачам, подзабытыми мультфильмами. Все это собрано в особой ретроспективе "Нарисовано в бело-голубом цвете". В программе - немало сюрпризов, материалов, никогда и нигде раньше не показывавшихся. Венец современной израильской анимации - фильм "Вальс с Баширом" режиссера Ари Фольмана, показанный на последнем Каннском фестивале. На фестивале пройдет встреча с создателями фильма.
В преддверии израильского праздника любви "Ту би-ав" на фестивале организуют показ рисованных фильмов на тему любви. Среди лент – "Я твой мужчина" на песню Леонарда Коэна.
Один из лидеров израильской анимации Гиль Алькабец (больше известный в Европе, чем у себя на родине) представит фильм "Умереть от любви". В "любовном" показе есть и фильм чешских аниматоров – рисованный пересказ "Сцен из семейной жизни" Бергмана и еще один восхитительно-воздушный фильм Александра Петрова, номинант "Оскара" этого года, "Моя любовь", сделанный в манере реалистичной живописи конца 19 века по роману Ивана Шмелева "История любовная". Купеческая Москва XIX века: главный герой - 16-летний гимназист Антон, уносящийся в мечтах в другую реальность, но повседневная жизнь возвращает его в отнюдь не идеальный мир, где он все-таки пытается найти что-то светлое, божественное и ту единственную, которой он отдаст свое самое первое чувство. "Моя любовь" - пятая авторская картина Петрова, которую он создавал на протяжении трех лет.
Впервые в программу фестиваля включена программа, посвященная танцам, сочетанию двух движений – рисованного и балетного. Естественно, что в программу включены отрывки из диснеевской "Фантазии". И еще, помимо прочих неожиданностей, музыкальный клип на песню Бьорк на африканские темы.
"Горячее - прямо из печки" – международная программа новых мультфильмов, из разных стран, дублированных на иврит. Стоит обратить внимание на фильм из Аргентины о смешной полусумасшедшей монахине.
Мультфильм иранского режиссера Маржан Сатрапи "Персеполис" - остроумный биографический черно-белый мультфильм, где события личной жизни автора пропущены через призму иранской истории последних сорока лет. Министерство культуры Ирана сразу же выступило с протестом, власти страны протестовали даже против демонстрации мультфильма на Каннском кинофестивале. Сатрапи настроена к своей родине критически, а к себе с иронией. "Персеполис" - ее режиссерский дебют. Венсан Паронно, второй режиссер картины, был известен как автор ряда короткометражных мультфильмов, однако подобного триумфа никто не ждал. Франция поначалу выдвинула "Персеполис" на соискание премии "Оскар" в категории "Лучший фильм на иностранном языке", но в итоге получила номинацию в категории "Лучший полнометражный анимационный фильм".
Сатрапи - иранская художница, живущая во Франции. Из своего раннего комикса она сделала полнометражный мультфильм, в котором рассказала о детстве и юности, пришедшихся на годы революции и войн на родине и о своей жизни в Париже. Детство маленькой иранки Маржан проходит под нескончаемые лозунги, схватки, бойни и революции, под знаменами приверженцев шаха, под флагами народных повстанцев, под коммунистическую ложь и исламский фундаментализм. От греха подальше родители посылают Маржан в безмятежный Париж. Но Европа жестока к выходцам с Востока. И при этом - никакой злобы, никаких "за" и "против".Сделанная в минималистичной манере, картина более выразительна, чем красочный мультфильм.
Высокую оценку получили саундтрек и озвучание фильма. Маржан говорит голосом Кьяры Мастрояни, а ее мать — голосом Катрин Денев. Среди тех, кто озвучивал английскую версию мультфильма - Шон Пенн и Игги Поп.
Специально для детей предназначена программа дублированных на иврит мультфильмов, а также подборка лент о собаках – рисованных и кукольных.
Фестиваль принимает в гостях известного карикатуриста Стива Броднера, уже три десятка лет с одинаковой легкостью рисующего и обличающего как консерваторов, так и республиканцев в различных изданиях – от "Нью-Йоркера" до "Плэйбоя".
Для 8-го фестиваля был подготовлен совместный проект десяти авторов комиксов из Израиля и Польши в течение года вместе работавших на семинарах в этих двух странах. Результат общей работы – толстый сборник из коротких комиксов о стереотипах мышления с обеих сторон. На фестивале будут представлены часть рисунков этого проекта, а полностью комикс "Поли-Исра" будет показан в Музее карикатуры и комиксов в Холоне.
Для любителей комиксов организована также встреча с художницей Рут Модан, получившей в этом году престижную премию на фестивале комиксов во Франции. В "Синематеке" будет представлен перевод на иврит ее книги комиксов "Убийство терминального больного", публиковавшейся по частям в газете "Нью-Йорк Таймс" и получившей приз как лучшая книга комиксов этого года в США.
По материалам Маши Хинич
