Воплощенная в жизнь мечта Шири Маймон (РЕПОРТАЖ, ФОТО)
Завтра, 10 января 2008 года, на прилавках музыкальных магазинов Израиля появится новый альбом Шири Маймон "Рэга лифней ше…" ("За мгновение до…"). Популярная певица, занявшая в 2005 году 4-е место на престижном конкурсе "Евровидение", стала первым израильским музыкантом, выпускающим в свет одновременно два своих альбома: один на иврите в Израиле и второй – англоязычный диск "Standing on my Own", который будет продаваться за границей.
Сегодня в тель-авивском клубе состоялась презентация новых альбомов Шири Маймон. В рамках мероприятия певица исполнила лучшие композиции из обоих дисков и ответила на вопросы журналистов.
Скажите, песни, которые вошли в состав англоязычного и израильского альбомов, это одни и те же композиции?
Нет, есть только одна песня, написанная и на иврите, и на английском. В остальном, это совершенно разные альбомы, работа над которыми велась параллельно.
Не тяжело было работать над таким количеством материала одновременно? Тем более, на разных языках?
Нет, ведь это очень длительная работа. Все записывалось постепенно, без спешки.
В Лондоне, где вы записывали свой международный альбом, совсем другая техника, ритм работы…
Да. Но мне не было трудно. Я все время думала: как здорово! Это просто невероятно, ведь прямо сейчас я воплощаю в жизнь свою мечту…
Почему свой израильский альбом вы назвали "За мгновение до…"?
У моего первого альбома названия вообще не было. А сейчас я много думала над тем, что же для меня значила эта работа, эта музыка. Я все время вспоминаю те моменты, которые предшествуют написанию, созданию той или иной песни. Вспоминаю мгновения "до"… Это мгновения, наполненные для меня особым смыслом.
Расскажите о судьбе англоязычного альбома.
Эрез Паз (заместитель генерального директора маркетингового отдела компании "Партнер"): Альбом готов полностью, он поступит в продажу за границей в течение этого года. Но израильтяне тоже смогут его послушать – благодаря obox live, технологии, разработанной компанией сотовой связи orange. Слушать песни и даже смотреть клипы на них смогут клиенты компании, обладатели телефонов третьего поколения.
Шири Маймон: Я надеюсь, что благодаря нашему сотрудничеству с компанией orange как можно больше людей смогут оценить песни, над которыми я работала последние два года.
Как сообщал ранее NEWSru.co.il, написал песни для израильской певицы и продюсировал выход ее первого англоязычного альбома один из самых известных английских музыкантов и продюсеров Ти-Джей Кейсес. Он работает в популярном в Британии музыкальном жанре "гараж" – это разновидность электронной музыки.
"После конкурса "Евровидение" мне позвонил известный продюсер Ти-Джей Кейсес, – рассказала Шири Маймон. – Он начал разговор так: "Я видел вас на Евровидении, вы можете стать мировой звездой". И предложил мне записать композиции, к которым он сам написал и слова, и музыку. Я поехала в Лондон на пять дней, чтобы познакомиться с Ти-Джеем и сделать пробные записи. Песни, которые он написал, с первой секунды показались мне великолепными. В октябре 2006 года я снова приехала в Лондон на восемь дней, и мы продолжили работу над альбомом".
Кейсес решил избавиться от этнических элементов, которые характерны для большинства израильских исполнителей, и выбрал для Шири композиции в стиле "соул ритм-энд-блюз". В отличие от тех немногих альбомов, которые выпускали израильтяне за границей, диск Шири Маймон целиком и полностью создавался за океаном продюсерской компанией Кейсеса "Кат-энд-Плэй" при сотрудничестве с "Геликон".
Репортаж Анны Розиной
