Тегеран не признает Холокоста – это ошибка переводчика. Обзор иранских СМИ
Вопрос кто кому позвонил – Обама Роухани или же наоборот – занимает сегодня официальные иранские сайты, которые сообщают о первом телефонном разговоре между президентами Ирана и США после 34-летнего отсутствия каких-либо контактов. Агентство MEHR цитирует Хасана Роухани, утверждавшего в интервью журналистам, что на подъезде к аэропорту ему позвонили из Белого дома и предложили организовать этот разговор.
С другой стороны MEHR приводит слова Сюзан Райс, советника Барака Обамы по национальной безопасности: "Иранцы позвонили нам и сказали, что Хасан Роухани хотел бы поговорить с американским президентом перед отлетом. Беседа состоялась и была весьма сердечной и конструктивной".
Этот вопрос интересует и иранских парламентариев, которые пригласили для ответа на него министра иностранных дел Джавада Зарифа, сопровождавшего президента во время визита в Нью-Йорк. Главу МИД Ирана попросят также предоставить ряд разъяснений относительно встреч и выступлений Хасана Роухани в США.
Агентство MEHR, передавшее и это сообщение, рассказывает о смешанных чувствах, с которыми встречали президента по возвращении из США. Его сторонники несли плакаты "Да – миру, нет – войне!" и "Народ поддерживает Роухани", а противники, в основном студенты – члены военизированной милиции "Басидж", скандировали "Смерть Америке!" "Нет переговорам с Сатаной", "Неужто волк превратился в овцу?" и "Не верьте волку в овечьей шкуре!".
Советник президента Ирана Мохаммад Реза Садек охарактеризовал визит Хасана Роухани в Нью-Йорк как эффективный и позитивный. В интервью агентству IRNA он подчеркнул, что выступление Роухани на сессии Генеральной Ассамблеи ООН было сбалансированным и давало ответы на все основные вопросы. Он отметил, что Хасан Роухани получил от властей США и возвратил на родину древний серебряный кубок, датируемый VII веком до новой эры, конфискованный таможней США в 2006 году.
Касаясь вопроса об отношении нового президента Ирана к Катастрофе европейского еврейства, Мохаммед Реза Садек заявил, что Роухани ни разу не употребил в своих выступлениях и интервью в Нью-Йорке слово "Холокост" и не выражал своего мнения по данному вопросу. Информация, приведенная CNN, является либо сознательной фальсификацией, либо ошибкой переводчика, утверждает советник иранского президента.
Агентство FARS цитирует высказывание председателя парламентской комиссии Ирана по национальной безопасности Алаэддина Боруджерди о намерении предъявить иск CNN за извращение слов президента.
FARS публикует заявление представителя Ирана в международной Организации по запрету химического оружия Казема Харибабади, выразившего надежду на то, что отказ Дамаска от этого оружия послужит гарантией предотвращения военной операции против Сирии и начала процесса мирного урегулирования кризиса в этой стране.
Сайт PressTV информирует о состоявшейся в Нью-Йорке встрече министров иностранных дел Ирана и Сирии Джавада Зарифа и Валида аль-Муаллема.
Агентство FARS информирует о презентации в Иране нового беспилотника "Ясир" отечественного производства. Издание цитирует командующего иранскими сухопутными силами Ахмада Пурдистана, подчеркнувшего, что новый беспилотник снабжен усовершенствованной аппаратурой для обнаружения объектов, находящихся на большом расстоянии.
