NEWSru.co.il
 NEWSru.co.il // Досуг // Понедельник, 7 марта 2011 г.
Архив Расширенный поиск

Экс-лидер Pink Floyd объявил бойкот Израилю. Открытое письмо и интервью "Аль-Джазире"

время публикации: 7 марта 2011 г., 11:23
последнее обновление: 8 марта 2011 г., 08:48

Роджер Уотерс. Ноябрь 2010 года
Недостроенный забор безопасности на границе между Иерусалимом и Вифлеемом
Роджер Уотерс незадолго до визита в Израиль (конец 2005-го года)
В конце минувшей недели катарский телеканал "Аль-Джазира" показал интервью бывшего лидера легендарной группы Pink Floyd Роджера Уотерса. Диалог с музыкантом вел телеведущий Риз Хан, выросший в Великобритании.

Запись этого интервью выложена редакцией "Аль-Джазиры" на YouTube – для всеобщего просмотра. Заявления Уотерса, прозвучавшие во время интервью арабскому телеканалу, обсуждаются в израильской прессе.

Тема беседы была определена "Аль-Джазирой" заранее: "Разделительные стены: допустим ли израильский забор безопасности с точки зрения нравственности?" Позиция Уотерса по этому поводу тоже давно известна: он против стен. Еще в июне 2006-го года, во время гастролей в Израиле, Роджер начал свой визит на Святую землю с поездки на границу между Иерусалимом и Вифлеемом. Тогда автор "Стены" отметился на израильском "заборе безопасности", написав красным спреем "no thought control!" (цитата из "Стены": "We don't need no education, We don't need no thought control" – "Нам ни к чему учение, нам ни к чему контроль над мыслями"). Тогда же Уотерс назвал "забор" "ужасным сооружением". "Я видел фотографии, я много слышал о нем, но, не оказавшись тут, невозможно было даже вообразить, насколько он необычайно угнетает, и насколько печально видеть, как эти люди пролезают в дыры… Это – безумие", – заявил он пять лет назад, и предрек, что однажды израильский "забор" будет разрушен, как была разрушена Берлинская Стена, "иначе жизнь не имеет смысла" (см. видеоматериал RTVi о визите Уотерса в Израиль).

Поводом для интервью "Аль-Джазире" стало открытое письмо Роджера Уотерса, опубликованное им 25 февраля нынешнего года. В этом письме Уотерс признается, что до последнего времени был не уверен в правильности пути культурного бойкота Израиля, хотя и выступал против забора безопасности вдоль границы с Палестинской автономией. Вспоминая о своем визите на границу Иерусалима и Вифлеема, Уотерс говорит, что израильские солдаты тогда смотрели на него "с презрительной агрессией", как на "случайного наблюдателя из другого мира". После ознакомления со "стеной" Уотерс отменил тогда концерт в Тель-Авиве и перенес его на бобовое поле в Неве-Шалом – деревню, где вместе живут евреи и арабы. Тот свой концерт Уотерс называет в письме "крупнейшим музыкальным событием в короткой истории Израиля".

Далее музыкант пишет, что за прошедшие с тех пор пять лет правительство Израиля не предприняло усилий для того, что предоставить равные гражданские права "арабскому населению оккупированных Израилем территорий", а протяженность "стены" возросла. Он утверждает, что творческий человек из Палестинской автономии не может выехать за границу, чтобы показать свои произведения, а жители сектора Газы "заперты в настоящей тюрьме" и страдают от "незаконной блокады". По мнению бывшего лидера Pink Floyd, люди во всем мире должны поддержать "гражданское, ненасильственное сопротивление" палестинских арабов. В качестве примера он привел акции по прорыву блокады Газы.

Далее Роджер Уотерс объявляет о личной кампании против политики правительства Израиля под лозунгом "Бойкот, Разоблачение и Санкции" (Boycott, Divestment, and Sanctions – BDS). Он говорит, что не изменит своего отношения до тех пор, пока не прекратится "оккупация и колонизация всех арабских земель (захваченных в 1967-м году)" и не будет демонтирована "стена", пока "арабо-палестинские граждане Израиля" не будут уравнены в правах с другими израильскими гражданами, пока палестинским беженцам не будут предоставлены все права, предусмотренные 194-й резолюцией ООН. Музыкант подчеркивает, что его позиция не является антисемитской, и что он не собирается "атаковать народ Израиля", однако присоединяется к культурному бойкоту.

В репортаже "Аль-Джазиры" рассказывается вкратце о том, что Израиль возвел забор безопасности, чтобы защитить граждан от террористов-самоубийц. В интервью "Аль-Джазире" Роджер Уотерс объясняет свое отношение к этой проблеме, повторяя тезисы, высказанные в его открытом письме. Он вновь отвергает обвинения в антисемитизме и подтверждает, что серьезно относится к решению объявить культурный бойкот Израилю.

Реакция публики, просмотревшей это интервью на YouTube, неоднозначна. Около 40% не поддерживают идеи Уотерса. Во многих комментариях обращается внимание на тот факт, что Уотерс сознательно или по незнанию искажает ситуацию в зоне палестино-израильского конфликта.

Отметим, что Уотерс следит за событиями в Израиле и ПА, пытаясь оказывать помощь творческим людям в автономии. В частности, при его поддержке был создан фонд, финансирующий проект Cinema Jenin, помогающий палестинским кинематографистам.

Интервью Роджера Уотерса телеканалу "Аль-Джазира"

facebook

Ссылки по теме:


Создатель Pink Floyd позволил иранцам использовать свой хит в качестве гимна
// NEWSru.co.il // Досуг // 11 августа 2010 г.


Роджер Уотерс мечтает дать концерт на месте разрушенного "забора безопасности"
// NEWSru.co.il // Досуг // 3 июня 2009 г.


Основатель группы Pink Floyd, клавишник и автор песен Ричард Райт умер от рака
// NEWSru.co.il // Досуг // 16 сентября 2008 г.


Скончался основатель Pink Floyd Сид Баррет
// NEWSru.co.il // В мире // 12 июля 2006 г.


Ультраправые активисты обвинили Уотерса в порче армейского имущества
// NEWSru.co.il // В Израиле // 22 июня 2006 г.


30.000 автомобилей приехали на концерт Роджера Уотерса
// NEWSru.co.il // Досуг // 22 июня 2006 г.


Роджер Уотерс начал визит в Израиль с росписи "забора безопасности"
// NEWSru.co.il // Досуг // 22 июня 2006 г.


Уотерс сменил парк на гороховое поле – в угоду палестинцам
// NEWSru.co.il // Досуг // 16 апреля 2006 г.



Последняя новость NEWSru.co.il – 05:50
Прогноз погоды на 21 октября: среднесезонная температура, местами дожди
// В Израиле


Rambler's Top100

Рейтинг@Mail.ru

Понедельник, 21 октября 2019 г.  

Последняя новость – 05:50

Все права на материалы, опубликованные на сайте NEWSru.co.il, охраняются в соответствии с законодательством Израиля. При использовании материалов сайта гиперссылка на NEWSru.co.il обязательна. Перепечатка эксклюзивных статей без согласования запрещена. Использование фотоматериалов агентств не разрешается.