NEWSru.co.il
 NEWSru.co.il // В Израиле // Вторник, 18 октября 2011 г.
Архив Расширенный поиск

Первое интервью Шалита после освобождения: "Я думал, что это будет продолжаться еще годы"

время публикации: 18 октября 2011 г., 11:15
последнее обновление: 18 октября 2011 г., 15:24

Освобожденный из плена израильский военнослужащий Гилад Шалит дал интервью египетскому государственному телевидению. Ведущая пыталась говорить с ним по-арабски или по-английски, но Гилад предпочел отвечать на иврите.

Перед началом интервью его спросили, как он себя чувствует, и Гилад признался, что чувствует себя не очень хорошо. Однако переводчик исказил его слова и сказал журналистке, что Шалит чувствует себя нормально.

Гилад рассказал, что лишь неделю назад узнал о заключении сделки и не поверил. "Я думал, что это будет продолжаться еще годы", - сказал Шалит.

Гилад поблагодарил египтян за посредничество в переговорах между ХАМАСом и Израилем.

Бывший пленник сказал, что он с нетерпением ждет, когда снова сможет обнять своих близких и просто "говорить с людьми".

Египетская журналистка задала вопрос "Вы знаете, что такое плен, сегодня в израильских тюрьмах находятся тысячи палестинских заключенных, будете ли вы бороться за их освобождение?" Этот вопрос явно поставил Гилада в тупик, он задумался, а потом ответил: "Я буду рад, если они будут освобождены при условии, что они не станут потом воевать против Израиля и будут жить мирно". Переводчик на арабский не озвучил вторую часть ответа Шалита, в его версии ответ прозвучал так: "Я буду рад, если они будут освобождены".

Гилад Шалит, отвечая на вопросы египетского ТВ, явно не хотел говорить о политике, но отвечал на вопросы, касавшиеся его лично и скорой встречи с семьей.

Израильская сторона была недовольна задержкой, связанной с тем, что египетское ТВ интервьюировало Шалита.

facebook

Комментировать на сайте polosa.co.il

Ссылки по теме:


Глава пресс-службы ЦАХАЛа: "Гилад Шалит вернулся домой"
// NEWSru.co.il // В Израиле // 18 октября 2011 г.


Египетское ТВ передало изображения Гилада Шалита в Рафиахе
// NEWSru.co.il // В Израиле // 18 октября 2011 г.


Официальное сообщение: Гилад Шалит передан представителям Израиля
// NEWSru.co.il // В Израиле // 18 октября 2011 г.


Премьер-министр Израиля прибыл на базу "Тель-Ноф" для встречи Гилада Шалита
// NEWSru.co.il // В Израиле // 18 октября 2011 г.


ХАМАС: представитель Израиля встретился в Египте с Гиладом Шалитом
// NEWSru.co.il // Ближний Восток // 18 октября 2011 г.


Телеканал "Эль-Кудс": Гилад Шалит доставлен в Египет
// NEWSru.co.il // Ближний Восток // 18 октября 2011 г.


Обмен Шалита на террористов проходит по расписанию
// NEWSru.co.il // В Израиле // 18 октября 2011 г.



Последняя новость NEWSru.co.il – 15:51
В результате ДТП возле Иерусалима пострадали шесть человек
// В Израиле


Rambler's Top100

Рейтинг@Mail.ru

Понедельник, 21 октября 2019 г.  

Последняя новость – 15:51

Все права на материалы, опубликованные на сайте NEWSru.co.il, охраняются в соответствии с законодательством Израиля. При использовании материалов сайта гиперссылка на NEWSru.co.il обязательна. Перепечатка эксклюзивных статей без согласования запрещена. Использование фотоматериалов агентств не разрешается.