Здоровье
NEWSru.co.il Здоровье
 NEWSru.co.il // Здоровье // Вторник, 8 октября 2013 г.
Архив Расширенный поиск
Трудности перевода: почему "скорая помощь" и Битуах Леуми не говорят по-русски Трудности перевода: почему "скорая помощь" и Битуах Леуми не говорят по-русски

Таня Воинова, переводчик и переводовед, специалист по коммунальному переводу, отмечает: "Во всем, что касается перевода для языковых меньшинств (или так называемого коммунального перевода), ситуация в Израиле крайне отличается – разумеется, в худшую сторону - от таких стран как Австралия, Канада, Швеция, Великобритания".
8 октября 2013 г., 16:11

ЦСБ: за последние 40 лет израильтяне стали реже умирать от сердечных приступов ЦСБ: за последние 40 лет израильтяне стали реже умирать от сердечных приступов

Согласно данным Центрального статистического бюро, на которые ссылается радиостанция "Решет Бет", в последние годы в Израиле увеличилось количество смертей от онкологических заболеваний. Согласно статистическим данным, причиной 25% смертей в 2010 году стал рак, при этом в 70-е годы прошлого столетия этот показатель составлял 17%. За тот же период сократилось количество смертей от сердечно-сосудистых заболеваний с 30% до 17%.
7 октября 2013 г., 16:54

Объявлены имена лауреатов Нобелевской премии по медицине Объявлены имена лауреатов Нобелевской премии по медицине

В понедельник, 7 октября, в Швеции открылась 112-я Нобелевская неделя. Лауреатами Нобелевской премии по медицине были объявлены Джеймс Ротман, Рэнди Шекман и Томас Зюдоф (James E. Rothman, Randy W. Schekman, Thomas C. Südhof).
7 октября 2013 г., 12:34

Минздрав внес живую вакцину от полиомиелита в стандартный комплекс прививок Минздрав внес живую вакцину от полиомиелита в стандартный комплекс прививок

Приказом министра здравоохранения Яэль Герман живая вакцина от полиомиелита (OPV) внесена в стандартный комплекс профилактических прививок, которые получают дети в израильских центрах матери и ребенка "Типат Халав". Оральная вакцина (OPV) будет даваться дополнительно к инактивированной вакцине (IPV).
6 октября 2013 г., 17:26

Ученые надеются найти средство от джетлага Ученые надеются найти средство от джетлага

Японские ученые нашли способ перестановки внутренних часов человека, что может помочь преодолеть симптомы джетлага.
6 октября 2013 г., 11:43

Минздрав: распространение полиомиелита остановлено Минздрав: распространение полиомиелита остановлено

Генеральный директор минздрава профессор Рони Гамзо, участвовавший в мероприятии "Шабатарбут" в Беэр-Шеве, сказал, что в ближайшие дни комиссия по прививкам проведет специальное заседание и обсудит возможность включить вакцину с живым ослабленным вирусом полиомиелита в постоянную программу прививок, сообщила радиостанция "Коль Исраэль".
5 октября 2013 г., 19:21

Ученые США разработали эффективную замену виагры – шарики с окисью азота Ученые США разработали эффективную замену виагры – шарики с окисью азота

Пластиковые бусинки диаметром менее 1 мм, наполненные окисью азота, призваны помочь мужчинам в преодолении эректильной дисфункции (импотенции). Исследователи из Райсовского университета, США, разработавшие этот метод, утверждают, что бусина, введенная в пенис, способствует расширению кровеносных сосудов, усиливает приток крови и более эффективна, чем пресловутая виагра.
1 октября 2013 г., 14:15


Последняя новость NEWSru.co.il – 06:20
Первые дебаты между Трампом и Байденом: нападки и оскорбления
// В мире


Rambler's Top100

Рейтинг@Mail.ru

Среда, 30 сентября 2020 г.  

Последняя новость – 06:20

Все права на материалы, опубликованные на сайте NEWSru.co.il, охраняются в соответствии с законодательством Израиля. При использовании материалов сайта гиперссылка на NEWSru.co.il обязательна. Перепечатка эксклюзивных статей без согласования запрещена. Использование фотоматериалов агентств не разрешается.